(english below)
No âmbito do projeto BIOPAMA iniciámos a realização da habitual atividade de sensibilização relativa à distribuição da terceira edição do boletim escolar “N’Guê di Omali”. Este boletim tem o objetivo de informar os alunos sobre a existência do Parque Natural Ôbo de São Tomé (PNOST), sobre os serviços que ele nos fornece, sobre a sua importância para a biodiversidade, e sobre o papel de cada um de nós na sua preservação. Este boletim será distribuído em todas as escolas das comunidades costeiras adjacentes ao PNOST com o principal objetivo de melhorar a gestão das zonas costeiras do nosso parque natural.
Within the scope of the BIOPAMA project, we started the habitual awareness-raising activity regarding the distribution of the third edition of the school card “N’Guê di Omali” with the aim of informing students about the existence of the Obô National Park (PNOST), talking about the services it provides us, its importance for biodiversity, and the role of each one of us in its preservation. This school card will the distributed to all the schools of coastal communities adjacent to PNOST, with the main goal of improving the management of the coastal areas of our natural park.
