Celebramos o Dia das Mulheres | Celebrating the International Women's Day

(english below)


Dia 8 de Março, comemora-se em todo o mundo, o Dia Internacional da Mulher! Neste dia especial a equipa Programa Tatô homenageou as ex-comerciantes de produtos derivados de tartaruga marinha que decidiram abandonar esta atividade ilegal e com o apoio do Programa Tatô criaram em 2016 a associação “Queremos Ter Um Futuro Com Destino”, apostando na confecção e comercialização de artigos de artesanato originais à base de materiais reciclados e tecido africano numa primeira fase. Hoje em dia, estas mulheres além de participarem em várias ações de formação que pretendem não só diminuir a sua vulnerabilidade socioeconómica como também promover o seu empoderamento, são consideradas verdadeiras líderes ambientais nas suas comunidades! Parabéns pela vossa força de vontade e resiliência



 

March 8th, we celebrate International Women's Day! On this special day, the Programa Tatô team honored the former sea turtle by-products traders who decided to abandon this illegal activity and with the support of Programa, Tatô created in 2016 the association “Queremos Ter Um Futuro Com Destino”, betting on the production and commercialization of original handicraft items based on recycled materials and African fabrics in a first phase. Today, these women, in addition to participating in several training workshops that aim not only to reduce their socioeconomic vulnerability but also to promote their empowerment, are considered true environmental leaders in their communities. Congratulations on your great willpower and resilience.






1 view0 comments